All Collections
Menu
Home > Hajj and The Arts of Pilgrimage > The Koran, Commonly called The Alcoran of Mohammed
Previous Next
Back to Collection

The Koran, Commonly called The Alcoran of Mohammed

ARC.pt 529 | London | 1734

Print Download

Artwork Details

Title: The Koran, Commonly called The Alcoran of Mohammed

Date: 1734

Location: London

Dimensions: 25.3 x 20.3cm (page)

Accession Number: ARC.pt 529

Other Notes: George Sale, a solicitor by profession, dedicated his translation of the Qur’an to John Lord Carteret in 1734. Known to be the first direct translation from Arabic into English, it also includes a lengthy commentary on the historical, religious and ritual aspects of Islam. The volume also contains a number of illustrations, among which are ‘A Plan of the Temple of Mecca’ and ‘View of the Temple of Mecca’.

Script:

 
 

Related Artworks

Sitarah for the Door of the Ka‘bah

TXT 474
Cairo

A Short Note on the Design and Issue of Postage Stamps

ARC.pt 677
Cairo

La Marche de la Caravane du Grand Caire pour la Mecque

ARC.pt 171.2
printed in Rouen, France

Postcard of Haifa Station

ARC.pc 450
Turkey

Official Hijaz Railway Postcard

ARC.pc 433
Germany

Panorama: al-haram almakki wa-ma hawluhu (‘The Meccan sanctuary and its environs’)

ARC.pp 0254.1
Signed Sadic Bey, and in Arabic, Sadiq bayk

Panorama: al-ka‘bah al-mukarramah wa al-haram al-makki (‘The honoured Ka‘bah and the Meccan sanctuary’)

ARC.pp 0254.2
Signed Sadic Bey (3 times), and in Arabic Sadiq bayk

Panorama: al-hujjaj bi-mina yawn al-‘id al-akbar (‘The pilgrims at Mina on the day of the big feast’)

ARC.pp 0254.3
Signed, several times, Sadic Bey and in Arabic Sadiq bayk

Panorama: al-madinah al-munawwarah (‘Medina, the Radiant’)

ARC.pp 0254.4
Signed Sadic Bey and in Arabic, Muhammad Sadiq sanat

al-tawaf hawl al-ka‘bah (‘Circumambulation around the Ka‘bah’)

ARC.pp 0254.5
Signed in Arabic Sadiq bayk

al-salat hawl al-ka‘bah (‘Prayers around the Ka‘bah’)

ARC.pp 0254.6
Signed in Arabic Sadiq bayk

bab al-safa bi-makkah (‘The Safa gate in Mecca’)

ARC.pp 0254.7
Signed Sadic Bey

‘Arafat

ARC.pp 0254.8
Signed Sadic Bey and in Arabic, Sadiq bayk

al-ma‘allat bi-makkah (‘al-Ma‘alla cemetery in Mecca’)

ARC.pp 0254.9
Signed in Arabic, Sadiq bayk

al-madinah al-munawwarah/ al-bab al-shami (‘Medina, the Dasmascus gate’)

ARC.pp 0254.10
Signed Sadic Bey and in Arabic, Sadiq bayk

al-haram al-madani (‘The Sanctuary at Medina’)

ARC.pp 0254.11
Signed Sadic Bey and in Arabic, Sadiq bayk

sa‘adat Shawkat Basha shaykh al-haram al-madani/ aghawat of al-hujrah al-sharifah (‘Shawkat Pasha, the Saykh of the sanctuary at Medina, with two of the eunuchs of the Noble Chambre’)

ARC.pp 0254.12
Signed Sadic Bey and in Arabic, Sadiq bayk

sa‘adat Shawkat Basha shaykh al-haram al-madani wa aghawat of al-hujrah al-sharifah al-nabawiyyah (‘Shawkat Pasha, the Saykh of the sanctuary at Medina, with three of the eunuchs of the Noble Chambre of the Prophet’)

ARC.pp 0254.13
Signed Sadic Bey and in Arabic, Sadiq bayk

Hilyah, with Four Certificates of Calligraphic Merit

CAL 479
Ottoman Turkey

Life-size Template for One Side of the Cover of Maqam Ibrahim

MSS 1128.2
Dar al-Kiswah, Cairo, Egypt

Zoom

Close

Khalili Collections Logo

Share this page