All Collections
Previous Next
Back to Collection

Letter from Akhvamazda to Bagavant

IA 4 | Bactria | 3 Marheswan, year 8 of Artaxerxes III, corresponding to 19 November 351 BC

Print Download

Artwork Details

Title: Letter from Akhvamazda to Bagavant

Date: 3 Marheswan, year 8 of Artaxerxes III, corresponding to 19 November 351 BC

Location: Bactria

Materials: ink on leather

Dimensions: 15.3 x 32cm

Accession Number: IA 4

Other Notes:

When Bagavant returned to Khulmi following a visit to his master Akhvamazda, he received a command to clear sand from the house of Akhvamazda. This is apparently a caravanserai, probably a station on the road in the Persian postal system, in a sandy desert which is susceptible to frequent sand storms.

The fragmentary nature of the letter does not allow a full interpretation of its content. This is compounded by the fact hat the crucial word can mean ‘sand’ as well as ‘vinegar’ – a term that refers to wine that is not fully fermented. This was given to soldiers or workers to be used as a low-grade wine or as seasoning.

Script:

written in Official Aramaic

Bibliography:

J. Naveh & S. Shaked, Aramaic Documents from Ancient Bactria (Fourth Century BCE), London 2012, no.A2, pp.76–85.

Related Artworks

Tally, with Patiyara from Abudi

T 4
Bactria

Letter from Akhvamazda to Bagavant

IA 1
Bactria

Small Document, Perhaps a Label

IA 15
Bactria

Letter from Bakhtrifarnah to Chithrachardata

IA 24
Bactria

List of Supplies for Bayasa (Bessus)

IA 21
Bactria

Letter from Akhvamazda to Bagavant and the Magistrates

IA 6
Bactria

Tally, with Taitaka from Gauza

T 1
Bactria

A Long List of Supplies Disbursed

IA 17
Bactria

Letter from Akhvamazda to Bagavant

IA 4
Bactria

Tally, with Nafavazata from Uparivana

T 16
Bactria

Tally, with Khshathraka from Gauza

T 11
Bactria

Tally, with Vikanu from Abudi

T 10
Bactria

Fragmentary Document

IA 28
Bactria

List of Supplies

IA 22
Bactria

Sealed Document Announcing the Dispatch of Sheep

IA 20
Bactria

Letter from Akhvamazda to Bagavant

IA 3
Bactria

Letter from Akhvamazda to Bagavant

IA 5
Bactria

Zoom

Close

Khalili Collections Logo

Share this page

My Collection

Create your own collection of artworks that you can print or save as a PDF. Please enter you email to enable feature.

By submitting this form, you consent to receiving newsletters and updates from The Khalili Collection. We value your privacy and will handle your information in accordance with our Privacy Policy. You can unsubscribe at any time using the link provided in our emails.

Small Flask | JLY 1075
Has been added to your collection.

TIP:
You can now access and view your collection from the main menu at any time.

View My Collection